Učenci 4. b razreda Osnovne šole Ljubečna smo z učiteljico Natašo Sedej ter knjižničarko Mojco Prebil Podpečan sodelovali v mednarodnem projektu Branje ne pozna meja. Povezali smo se z učenci 1. a razreda Osnovne šole “Antun i Stjepan Radić” iz Gunje na Hrvaškem.
Pri pouku slovenščine smo si skušali v spomin priklicati pravljice, ki jih že poznamo, obravnavali smo njihove značilnosti in za konec tudi sami ustvarili pravljico.
V knjižnici smo prisluhnili, v slovenščino prevedeni hrvaški narodni pripovedki, Žabica deklica. Na krilih besed smo se srečali s pravljičnimi junaki ter živalmi, ki govorijo, nenadoma smo se znašli v kraju in času, ki nista bila znana, pravljična števila pa so nam sledila na vsakem koraku. S pomočjo različnih čudežnih dogodkov se je pripoved pričakovano razpletla v srečen konec.
Za predstavitev pravljice smo izbrali kamišibaj tehniko. Vsak učenec je ilustriral delček pravljice. Ilustracije smo vstavili v kamišibaj, ki nam ga je pomagala izdelati učiteljica Mojca Trobentar.
Kamišibaj je japonska umetnost pripovedovanja zgodb ob slikah. Slike (ilustracije) so vložene v lesen oder, imenovan butaj. Pripovedovalec (kamišibajkar) ob pripovedovanju menja slike, ki prikazujejo dogajanje v zgodbi.
Ob zaključku projekta smo celotno zgodbo, ob pomoči g. Andreja Rančnika in Žige Čehovina, posneli in jo predvajali na ZOOM srečanju z učenci 1.a razred OŠ Antun i Stjepan iz Gunje.
https://video.arnes.si/watch/8p15y006c5jh
Učenci s Hrvaške so brali zgodbo slovenske pisateljice Ide Mlakar Črnič, z naslovom V bližini živi deklica. Njihove delavnice so nam predstavili preko online knjige na povezavi:
https://app.bookcreator.com/books/sr33MHsDQ8Kg57kNYtwqSQ/YT1gGOfsRxykpnRShwpf-g
Videosrečanje smo zaključili s petjem pesmic in si obljubili, da se bomo povezovali tudi v prihodnje.
Nataša Sedej in Mojca Prebil Podpečan
